Buz Devri: Scrat Hikayeleri 4. Bölüm Aynadaki Palamut S1 B4

Sevimli ama bir o kadar da talihsiz sincabımız Scrat ve maceraperest yavrusu Scrat, yine unutulmaz bir palamut serüvenine atılıyor. Her zaman olduğu gibi, Scrat'ın gözü parıldayan, kusursuz bir palamuttadır. Onu kimselere kaptırmamak için adeta canını dişine takar, yavrusu Scrat'ın bile yaklaşmasına izin vermez.

Palamutu güvenli bir yere saklamak isteyen Scrat, onu karanlık ve nemli bir mağaranın içine taşır. Mağaranın derinliklerinde, berrak bir su birikintisiyle karşılaşır. Ancak bu su birikintisi, Scrat için büyük bir yanılsamanın kapısını aralar.

Suda kendi aksini gören Scrat, karşısındaki görüntüyü palamutunu çalmaya çalışan başka bir sincap sanır. Elindeki palamutu sımsıkı tutarak, bu hayali düşmana karşı amansız bir mücadeleye girişir. Ona pençeleriyle saldırmaya çalışır, yeri göğü inleten sesler çıkarır.

Bu sırada meraklı yavru Scrat da olan bitene seyirci kalmaz, palamutu kapmak için fırsat kollamaktadır. Scrat, yansımasıyla boğuşurken, ne yazık ki elindeki değerli palamutu suya düşürür. Suyun altındaki palamutunu, yansımasının da düşürdüğünü sanarak daha da öfkelenir.

Hem Scrat hem de yavru Scrat, suyun dibine çöken palamuta ulaşmak için çırpınmaya başlar. Ortam bir anda kahkahalarla dolu bir su savaşına dönüşür, su her yere sıçrar. Scrat, bir yandan yansımasıyla uğraşırken, bir yandan da yavru Scrat'ın palamutu kendisinden önce almasını engellemeye çalışır. Sonunda, palamut suya gömülür ve Scrat ile yavru Scrat, açgözlülüklerinin bedelini öderler. Scrat, yine palamutuna kavuşamamış olmanın verdiği derin hayal kırıklığıyla baş başa kalır. Kendi yarattığı bu karmaşanın sonunda, Scrat'a yalnızca hüsran kalır.