Naruto 12. Bölüm Köprüdeki Savaş: Zabuza'nın Dönüşü S1 B12

Naruto, geceyi dışarıda, sıkı bir antrenmanla geçirdiği için sabah kahvaltıda yoktur. Köyde yürüyüş yaparken bitki toplayan gizemli bir kişiyle karşılaşır. Bu kişi, Naruto'ya neden bu kadar çok çalıştığını sorunca, Naruto köyün en güçlü ninjası olmak ve herkese kendini kanıtlamak istediğini açıklar.

Gizemli yabancı da insanların değer verdikleri şeyleri korumak için güçlenmek istediğini söyleyerek Naruto'nun azmine destek verir ve tekrar görüşeceklerini belirterek oradan ayrılır. Ekip, köprü inşaatına geri döndüğünde, Tazuna Kakashi'ye, başlangıçta yalan söylemesine rağmen onları neden korumaya devam ettiklerini sorar. Kakashi, onurlu bir ninjanın yolundan sapmayacağını ve korkaklığın adalete gölge düşüremeyeceğini vurgular.

Bu sırada Inari, babasının vefatından sonra yaşadığı travmayla mücadele etmeye devam eder, gözyaşları içinde güçlülerin her zaman kazanacağını söyler. Naruto, Inari'nin sürekli ağlamasına dayanamaz ve sert bir dille onu korkaklıkla suçlar, hiç mücadele etmediğini bilmediğini söyler. Sakura, Naruto'nun sözlerinin fazla ileri gittiğini düşünürken, Kakashi araya girer.

Inari'ye, Naruto'nun da ailesiz büyüdüğünü, tıpkı onun gibi zorluklar yaşadığını ama asla pes etmediğini anlatır. Naruto'nun da saygı kazanmak için her şeyi yaptığını ve belki de Inari'nin hislerini en iyi onun anlayabileceğini belirtir. Herkesin yaraları iyileşmeye çalışırken, Naruto tüm enerjisini harcadığı için yorgunluktan bayılır ve uyanır uyanmaz ekibin onsuz gittiğini fark eder.

Köprüye vardığında, düşmanları Zabuza ve adamlarının yeniden ortaya çıktığını ve çatışmanın başladığını görür. Zabuza, özel tekniğini kullanırken, Sasuke de önemli bir ilerleme kaydederek düşmanla mücadeleye katılır. Bölüm, Zabuza'nın gizemli teknikleriyle zorlu bir savaşa dönüşen köprüdeki çatışmayla sona ererken, Inari'nin babasının cesaretini göstermesi gerektiği vurgulanır.