Prenses Sofia 5. Bölüm Prenslerden Biri S1 B5
Bölüm Açıklaması
Altın Kanat Sirki'nin şehre gelişi, Sofia, Amber ve James'i büyük bir heyecanla sarar. Kral Roland, Kraliçe Miranda için özel olarak yaptırdığı yeni bir vitray pencereyi sirke gitmeden önce ona sürpriz olarak göstermek ister. Ancak şatoda top oynamanın yasak olduğunu bilmesine rağmen, James kazara bu değerli vitray pencereyi kırar.
James, babasının öğrenmesi durumunda sirke gidemeyeceğinden korkar ve Sofia ile Amber'dan yardım ister. Üç kardeş, pencereyi bir zırhın arkasına saklar ve Kral Roland ile Kraliçe Miranda taht odasına yaklaştığında, Amber onları oyalamak için şarkı söyler ve yeni tacını göstermeye çalışır. Tam pencereyi gizlediklerini düşünürken, James'in bir top atışıyla pencere bir kez daha paramparça olur.
Çaresizce, sihirle tamir etmesi için saray büyücüsü Cedric'ten yardım isterler. Cedric, pencereyi tamir etme bahanesiyle Sofia'nın sihirli tılsımını ele geçirmeye çalışırken, talihsizce pencerede sıkışıp kalır. James, Cedric'in büyü kitabından bir büyü yapmaya çalışsa da, pencerenin durumunu daha da kötüleştirir.
Kırık pencereyi gören Kral Roland, kimin yaptığını sorunca Sofia, James'in sirke gidebilmesi için suçu üstlenir. Kral Roland, şato kurallarına uymadığı için Sofia'nın sirke gidemeyeceğini söyleyerek onu odasına gönderir. Sirkteki gösterileri izlerken vicdan azabı çeken James, Kral Roland ve Kraliçe Miranda'ya gerçeği itiraf eder; pencereyi kendisi kırmıştır ve Sofia sırf o sirke gidebilsin diye suçu üstlenmiştir.
Amber da onları oyalamak için plan yaptıklarını anlatır. Kral Roland, çocuklarının yalan söyleyip sır saklamasına çok üzülür ve ailece sirki terk edip eve dönerler. Çocuklar, yanlış bir şey yaptıklarında dürüst olmaları gerektiğini anlar, çünkü **"aksi takdirde sorun daha da büyür."** Hepsi dürüst olacaklarına söz verdikten sonra, Kral Roland, derslerini aldıklarını düşünerek Altın Kanat Sirki'ni şatoya özel bir gösteri yapmaya davet eder. Böylece Sofia da sirki izleyebilir ve tüm aile neşeyle birlikte eğlenir.
Tüm Bölümler (42 bölüm)
S1 B1
Prenses Sofia ile tanışın
S1 B2
Prenses Sofia - Sofianın Çay Partisi
S1 B3
Büyük Pijama Partisi
S1 B4
Prensin Teki
S1 B5
Prenslerden Biri
S1 B6
Büyük Pijama Partisi
S1 B7
Arkadaşım Troll
S1 B8
Cedric'in Çırağı
S1 B9
Şatodaki Karmaşa
S1 B10
Utangaç Prenses
S1 B11
Üstün Yetenekli Tavşan
S1 B12
Prenseslik Sınavı
S1 B13
Baileywick'in İzin Günü
S1 B14
Krallık Pikniği
S1 B15
Küçük Cadı
S1 B16
Tangu Gezisi
S1 B17
Tırfıl Kayboldu
S1 B18
Avalor'un Tılsımı
S1 B19
Düğün Çiçekleri
S1 B20
Bayan Nettle'a Yol Açın
S1 B21
Milli Marş
S1 B22
Çay Partisi
S1 B23
Kelebek Prenses
S1 B24
Hala ile Macera
S1 B25
Fırıncı Kral
S1 B26
Yüzen Saray - 1. Bölüm
S1 B27
Yüzen Saray - 2. Bölüm
S1 B28
Enchancia'da Bayram
S1 B29
Ne Kadar Çok O Kadar İyi
S1 B30
İki Prenses ve Bir Bebek
S1 B31
Büyülü Ziyafet
S1 B32
Derbi Tacı
S1 B33
Anneler Günü
S1 B34
Sessiz Şövalye
S1 B35
Büyülü Bilim Festivali
S1 B36
Bir Günlük Kral
S1 B37
Dilek Kuyusu
S1 B38
Mucit Gwen
S1 B39
İkinci Sofia
S1 B40
Gizemli Vadi
S1 B41
Kurtarıcı Prensesler
S1 B42
Hayaletli Gala
