Stranger Things 1985 4. Bölüm İtiraf S1 B4

Hawkins'ta maceralar bitmek bilmiyor, özellikle de El, Mike ve arkadaşları için. Bölümün başında El, kendisini korumak isteyen Mike ve Hapır'a kızgınlığını dile getiriyor; tehlikeli de olsa canavarlarla savaşmak istediğini, kendi kararlarını vermek istediğini söylüyor. Mike ise El'i kaybetme korkusuyla hareket ettiğini, bir yıl boyunca nerede olduğunu bilmemenin onu ne kadar üzdüğünü açıklıyor.

Bu samimi konuşma sonrası ikili barışıyor ve canavarlar konusunda Hapır'a birlikte her şeyi anlatmaya karar veriyorlar. Öte yandan, Dustin, "HAK" yani Hawkins Araştırmacılar Kulübü'nün lideri olarak canavar avına devam etmekte kararlı. "Moşpit" adında ilginç bir yerde Niki ile tanışan Dustin, yeni fikirler ve bakış açıları kazanarak daha da motive oluyor.

Bu arada Steve, Natalie'nin onu terk etmesiyle yıkılmış durumda; çünkü Natalie'ye yanlışlıkla eski sevgilisi Nancy'nin adıyla seslenmiş. Kalbi kırık Steve, kendini Dustin'ın canavar avı planının içinde buluyor. İkili, kasabada belirginleşen yeni nesil, "gübre nefesli" canavarları durdurmak için atık yakma tesisine yöneliyor.

Pizza kullanarak canavarları tuzağa düşürmeyi planlıyorlar, ancak işler umdukları gibi gitmiyor. Tesisin derinliklerinde birden fazla dört bacaklı canavarla karşı karşıya kalıyorlar. Steve, yakma sistemlerini çalıştırmakta zorlanırken, canavarlar üzerlerine doğru ilerliyor.

Başka bir sahnede, Komoroz adında bir dükkan sahibi, Dustin'ın canavarları incelediği önemli fotoğrafları çalmaya çalışanlara karşı dükkanını kapatıyor. Steve ve Dustin, kendilerini birden bire tehlikeli bir durumun içinde buluyorlar ve canavarlar tarafından köşeye sıkıştırılıyorlar. Dustin, macera bitse bile sıradan bir çocuk olmadığını fark ediyor ve Steve'den destek alıyor. Bölüm, Steve ve Dustin'ın canavarlarla çevrili bir tesiste hayatta kalma mücadelesi verirken, Mike ve El'in de Hapır'a gerçeği anlatma arifesinde olmasıyla sona eriyor. Herkesin kendi mücadelesini verdiği bu anlarda, Hawkins'in geleceği belirsizliğini koruyor ve tehlike her geçen dakika artıyor. "Görünen köy kılavuz istemez" misali, canavarların evrimi herkesi yeni kararlar almaya zorluyor.