101 Dalmaçyalı Sokağı — Kaniş'in Dönüşü / Benekli Dans S1 B22

101 Dalmaçyalı Sokağı'in 1. sezonunun 22. bölümüne ait "Kaniş'in Dönüşü / Benekli Dans" adlı bölümünde Dylan, fantastik rol yapma oyunundaki karakteri Kurtkaniş'in Dolly'nin beceriksizliği yüzünden trajik bir şekilde "ölmesine" yıkılır. Dolly, oyunun anlamsızlığını alaya alsa da, Dylan'ın kederine dayanamayıp efsanevi Diriliş Kemiği'ni bulmak için tehlikeli bir maceraya atılmayı kabul eder. İkili, sanal zindanlardan komşuları Konstantin'in garip evine kadar uzanan bir dizi absürt engelle karşılaşır; Dolly'nin pratik zekası, kemiği Konstantin'in kutularından kurtarmalarını sağlar. Nihayetinde Kurtkaniş diriltilir, Dylan'ın oyuna olan saplantılı bağlılığına kutsal bir onay gelir. Diğer yanda, DJ'in "parti olmayan partisi" Portia'nın kuralıyla çığırından çıkar: en kötü dansçı kedi tüyü yemek zorundadır ki bu, alerjisi olan Dolly için korkunç bir tehdittir. Dolly, Fergus'tan saçma sapan dans dersleri alsa da, DJ ve Roxy'nin de bilerek berbat dans ettiğini fark eder; yanlışlıkla Dylan'ı korumak adına kendisinin en kötüsü olması gerektiğine inanır. Sahneye çıkarak akıl almaz bir beceriksizlikle kıvranan Dolly, aslında Portia'nın kuralını tersine çevirir. Onun kontrol dışı performansı, herkesi içindeki kötü dansçıyı serbest bırakmaya teşvik eder, kasvetli "anti-parti"yi anında neşeli bir kaos festivaline dönüştürür. Böylece Dolly, farkında olmadan, kendi tuhaflığıyla hem Dylan'ın sanal dünyasını kurtarır hem de gerçek dünyanın eğlencesini ateşler, Portia'yı kendi hileli oyununda yenilgiye uğratır.