Close Enough 6. Bölüm Hoşça Kalın Çocuklar S1 B6

Emel ve Caş, zaten kısıtlı bir alanda yaşadıkları ve maddi sıkıntı çektikleri için yeni bir bebek sahibi olma fikrini tartışırken zorlu bir karar arifesindedirler. Caş, bu durumu çözmek adına geri dönüşü olmayan bir vazektomi yaptırmaya karar verir. Ancak klinik yolculuğu ve robot cerrahlar, onu bu kararın doğruluğu konusunda derin şüpheye düşürür.

Bu sırada Emel de evde çocuklarının eski eşyalarına bakarken, başka bir bebek sahibi olmama fikrine henüz hazır olmadığını fark eder. Caş klinikte, Doktor Ferguson'ın esir aldığı "Sonsuza Dek 23" adında canlı mankenlerle karşılaşır. Bu mankenler, dışarıdaki hayattan kopuk bir şekilde, Doktor Ferguson için çalışmaya zorlanmaktadır.

Caş, vazektomi prosedüründen vazgeçip bu mankenlerin özgürlüğüne kavuşmasına yardım etmeye karar verir. Kaçış sırasında, Emel de kliniğe gelir ve ikili, ailelerinin geleceği hakkında açıkça konuşur. Bu olayların ardından, Emel ve Caş, daha fazla çocuk sahibi olma fikrine sıcak bakmaya başlarlar.

Caş, vazektomiyi geri aldırtmaya ve ailesini geçindirmek için ikinci bir iş bulmaya karar verir. Bir video oyunu üzerinde çalışarak büyük paralar kazanmayı umarken, kızları Breciet de "Sonsuza Dek 23" mağazasında bir işe başlar. Ne var ki, Caş'ın oyun anlaşması iptal olur ve aile kendini yeniden maddi zorlukların içinde bulur.

Emel de ailesine destek olmak için çeşitli işler yapar. Caş, başarısız oyun anlaşmasını ailesinden gizlemeye çalışır ve ek işlerle para kazanmaya devam eder. Ancak gerçek ortaya çıktığında, Emel ve çocuklar onu koşulsuz sever ve başarının paradan ibaret olmadığını hatırlatır. Sonunda, Breciet'in "Sonsuza Dek 23"deki ilk maaşıyla, aile bu küçük başarıyı büyük bir mutlulukla kutlar. Caş ve Emel, ne kadar zor olursa olsun, ailelerini büyütme hayallerinden vazgeçmemeleri gerektiğini anlar. "Parayla değil, sırayla" diyerek, geleceğe umutla bakarlar.