Galaksideki En İyi İkinci Hastane — Orlosh'ın Laneti S1 B4

Tutkunun çağrısına kulak veren, galaksiler arası aşk romanlarının yaramaz kalemi Harbar, sıradan bir kabuk değişimi için Lüzuz'un muayenehanesine geldiğinde, hayatının sıradanlığını çoktan geride bırakmıştır. Lüzuz'la yaşadığı tek gecelik maceranın ardından kendisini "Orlosh'ın Laneti" denen, cinsel yolla bulaşan ve kurbanını son partnerine dönüştüren virüsün pençesinde bulmasıyla galaktik bir kâbus başlar. Harbar'ın dönüşmekten en çok korktuğu Plap'ın "yumurta taşıyan kalçalarına" sahip olma ihtimaliyle yüzleşmesi, ironik bir çaresizliği de beraberinde getirir. Kendi doktoru Sileç'in de aynı lanete yakalanmış olduğunu ve aslında Doktor Jab ile "rahat takılmak" yerine ondan hoşlandığını keşfetmesi, Harbar'a tutkunun ne kadar kör edici olabileceğini gösterir. Plap'a dönüşen Harbar, eski korsan Zeynoks'tan yardım isterken, bir yandan da Sileç'in soyu tükenmiş Orlosh türünü yeniden canlandırma saplantısıyla mücadele etmek zorunda kalır. Korkularına yenik düşen Sileç, Harbar'a olan gerçek hislerini itiraf etmekten kaçınırken, virüsü kendisiyle aşılayarak kana susamış bir Orlosh'a dönüşür ve hastanede tam bir kaos yaşanır. Zeynoks'un ve Harbar'ın ortak çabasıyla Sileç zapt edilirken, Zeynoks eski maceraperest kimliğiyle şimdiki sorumluluk sahibi doktor kimliği arasında bir denge bulur. Harbar ise Plap'ın bedeninde dahi kendi benliğini, "Fernand" doğasını kucaklamayı öğrenir ve belki de ilk kez gerçek bir aidiyet hisseder. Bölüm, korkularını aşan Harbar'ın, Orlosh formundaki Sileç'le, tüm tuhaflıklarına rağmen galaksi göğünün altında yeni bir aşka yelken açmasıyla sona erer.