Robogobo — Zıplayan Topların Kötüsü S1 B12

Robogobo'in 1. sezonunun 12. bölümüne ait "Zıplayan Topların Kötüsü" adlı bölümünde Jax liderliğindeki ekip, vahşi doğanın derinliklerinde soğuk bir su gayzeri keşfederken keyifli anlar yaşar. Ancak, huzur anları Monkey Ranch'in ortaya çıkışıyla bozulur; gayzeri zıplayan toplar şelalesine çevirerek bölgedeki hayvanları büyük bir tehlikeye atar. Jax, Hopper'u tilki ailesini kurtarmaya yönlendirirken, Hopper başlangıçta sert bir yaklaşımla zorlanır; ancak Jax'in tavsiyesiyle daha nazik bir metot benimseyerek korkmuş tilkileri güvenliğe ulaştırır. Bu sırada Boomer, bir yavru kuşu kurtarırken "sert" olmanın önemini kavrar ve ekip, gerçek kahramanlığın hem sertlik hem de nezaket gerektirdiğini acı bir dersle öğrenir. Daha sonra Jax, Bitsy ve Boomer, ünlü ressam Kapicino'nun yeni duvar resmini görmeye giderler. Bitsy, kendi sanatsal ifadesini bulmakta zorlanırken, Kapicino'nun duyguların fırçaya yol göstermesi gerektiği öğretisi ona ilham verir. Bu esnada, kendini en büyük sanatçı ilan eden Slinky belirir ve Kapicino'nun eserini tahrip etmeye kalkışarak adayı boyayacağını söyler; hatta rüzgar türbinini duvar resminin üzerine düşürmeye çalışır. Jax'in yönlendirmesiyle Boomer kuleyi sabitlemek için robo-kablo kullanırken, Slinky'nin yıkıcı eylemlerine öfkelenen Bitsy, gücünü kullanarak kuleyi yerine çeker. Bu kızgınlığı sanatsal ifadesine dönüştüren Bitsy, "Kızgın" adını verdiği etkileyici ve güçlü bir duvar resmi yaratır ve sadece mutlu değil, tüm duyguları resmedebilen yeni bir sanatçı olarak adanın takdirini kazanır.