Robogobo — Dışlanmış Bir Kaplumbağa S1 B3

Robogobo'in 1. sezonunun 3. bölümüne ait "Dışlanmış Bir Kaplumbağa" adlı bölümünde Jax, Hopper, Boomer ve Bitsy, bir gün buzlu bir dağda mahsur kalan kutup tilkisi yavrularını kurtarmaya giderler. Bitsy ve Jax, bu zorlu görevde harika bir ikili oluştururken, kaplumbağa Shelly kendini biraz dışlanmış hisseder. Kötü Popsicle, Shelly'yi bir buza hapseder ve ona arkadaşlığın anlamsız olduğunu kanıtlamaya çalışır. Ancak Jax, Hopper ve Bitsy, Shelly'yi kurtarmak için zekice bir plan yapar ve Popsicle'ın tuzağını tersine çevirirler. Shelly, gerçek dostluğun ve arkadaşlığın ne kadar özel olduğunu yeniden anlar. Başka bir gün, şehirde düzenlenen evcil hayvan geçit töreni sırasında, iki rakun olan Riske ve Roel, Jax'i örnek alarak kahraman olmak isterler ama kahramanlığı yanlış anlarlar. Kendi yaptıkları dev rakun balonu kontrolden çıkar ve şehri tehlikeye atar. Jax, Hopper, Boomer ve Bitsy bir araya gelerek balonu durdurmak için hızla harekete geçer. Zorlu bir çabanın ardından balonu güvenli bir şekilde indirerek şehri kurtarırlar. Riske ve Roel, kahraman olmanın alkışlanmakla değil, karşılık beklemeden başkalarına yardım etmekle ilgili olduğunu sonunda öğrenirler.