80 Günde Devr-i Alem 11. Bölüm Yokohama'ya Giderken S1 B11

Willy Fog'un 80 günlük dünya turunun 44. gününde, Dedektif Dix, Londra Bankası soygunundan şüphelendiği Bay Fog ve yolcu komiseri Rowan'ın peşindedir. Dix, Komiser'e Bay Fog'u Hong Kong'a kadar takip ettiğini bildirir ve tutuklama emri ister.

Ancak Bay Fog, Yokohama'ya gitmesi beklenen karnaval gemisinde bulunamaz; Dix, onun başka bir gemide veya hala Hong Kong'da olduğunu düşünür. Bu sırada, Bay Fog'dan ayrı düşen arkadaşları Rigidon ve Tiko, paraları olmadığı için zorla çalıştırıldıkları bir gemide uyanır ve ne olduğunu anlamaya çalışır. Rigidon ve Tiko, Bay Fog ile Prenses Romida'yı özlerken, Bay Fog ve Prenses de Hong Kong'da kayıp arkadaşlarını aramaktadır.

Dedektif Dix ve yardımcısı Bully, Bay Fog'un izini tekrar bulur. Dix, Yokohama'ya gitmek için gemi kiralayamayınca, Bay Fog'un kiraladığı gemiye katılma planı yapar. Bay Fog, tehlikeli olduğunu bilmesine rağmen Yokohama'ya gitmeyi kabul eden bir Kaptan'la yüksek bir ücret karşılığında anlaşır.

Dix, kendini Londralı bir tüccar, Bully'yi de avukatı olarak tanıtarak Bay Fog'un gemisine binmeyi başarır. Yolculuk öncesi Bay Fog, eğer geri dönmezse Rigidon ve Tiko'nun Londra'ya dönebilmesi için yüklü miktarda parayı Komiser'e emanet eder; Komiser, paranın kaynağını sorgular. Denize açılan Bay Fog ve Prenses Romida'nın gemisi, şiddetli bir tayfuna yakalanır ve ağır hasar görür.

Kaptan, Yokohama'ya zamanında varamayacaklarını, bu yüzden Şanghay'a gitmeleri gerektiğini belirtir. Bay Fog, Şanghay'dan San Francisco'ya başka bir gemi bulma umuduyla bu kararı kabul eder. Bu sırada, Rigidon ve Tiko, "Taşıyıcı" tarafından gece gündüz gemide çalıştırılmaya devam etmektedir. Kaptan, açık denizde karşılarına çıkan bir yolcu gemisini ele geçirmek için siyah bayrağı çeker ve hazırlık yapar; Bay Fog bu duruma karşı çıksa da, Kaptan kararlıdır. Rigidon ve Tiko da çalıştıkları gemiden siyah bayraklı gemiyi fark ederler.