80 Günde Devr-i Alem 13. Bölüm Hawaii Partisi S1 B13

Willy Fog, 80 günde dünya turunu sürdürürken, Londra emniyetinden Müfettiş Deeks'in kendisini banka soyguncusu sanarak peşine düştüğünden habersizdi. Pasifik Okyanusu'nda General Grant gemisiyle yolculukları keyifli bir şekilde devam ediyordu. Willy Fog, Rigodon ve Tiko'ya dünya üzerindeki zaman dilimlerini ve meridyenleri açıklayarak saatlerini ileri almalarını öğretti.

Ancak Rigodon, Hong Kong'daki olaylar yüzünden ona kızgın olan Müfettiş Deeks ve yardımcısı Bully ile gemide karşılaşınca ortam gerildi. Rigodon, Deeks'i korkak ve yalancı olmakla suçlayıp ona meydan okurken, müfettişin planı suya düştü. Bu sırada, kötü kalpli Transfer, Willy Fog ve arkadaşlarını durdurmak için yemeklere fazla tuz koyarak sinsi bir plan yaptı.

Yemeklerin aşırı tuzlu olması, özellikle Tiko'nun susuz kalmasına ve geminin içme suyunu hızla tüketmesine neden oldu. Tiko, su almak için depoya indiğinde Transfer'in kurduğu tuzağa düştü ve Rigodon son anda onu boğulmaktan kurtardı. İçme suyu bitince, Kaptan en yakın liman olan volkanik Hawaii (Sandviç Adası)'ye yönelmek zorunda kaldı.

Adada, Kaptan'ın eski dostu Manny'nin hapsedildiğini gördüler; Manny, adanın kralının hasta kızı Kavula'nın hastalığını "şeytanların getirdiği bir lanet" olarak düşündüğünü açıkladı. Kral, Willy Fog ve arkadaşlarını adaya lanet getiren şeytanlar sanarak onları tutuklattı. Prenses Romi, kralın hasta kızı Kavula'yı iyileştirebileceğini söyleyerek kraldan bir şans istedi ve tıbbi bilgisiyle prensesin yüksek ateşini düşürdü.

Kavula iyileşince, babasına Manny'ye aşık olduğunu ve hastalığının bu aşk acısından kaynaklandığını itiraf etti. Romi, krala kızının aşk nedeniyle hasta olduğunu ve evlenmesine izin verilmezse durumunun kötüleşeceğini anlatarak kralı ikna etti. Kral, hatasını anlayıp Manny ve Kavula'nın evlenmesine razı oldu ve Willy Fog ile arkadaşlarından kötü karşılaması için özür diledi. Minnettarlıkla içme suyu ikmali yapılan gemiyle Willy Fog, Rigodon, Tiko ve Prenses Romi, maceralarına Hawaii'den mutlu bir şekilde devam ettiler.