Helluva Boss 3. Bölüm Bahar Tatili Mahvoldu S1 B3

Helluva Boss'ın "Bahar Tatili Mahvoldu" bölümü, Blitz ve eski sevgilisi, pop yıldızı Verusika Mayday arasındaki kıyasıya bir rekabetle açılıyor. Blitz'in şirketinin tek park yeri olduğunu iddia ettiği alanda karşılaşan ikili, sert hakaretler ve geçmiş hesaplaşmalarla birbirlerine meydan okuyor. Verusika, yeni cehennem köpeği çalışanı Vortex'i tanıtarak Blitz'i kızdırıyor ve bahar tatili boyunca kimin daha çok insanı "işini halledeceği" üzerine bir iddiaya giriyorlar.

Verusika'nın sübkübüsleri şehvetle beslenirken, Blitz'in ekibi (I.M.P.) insanları öldürmek zorundadır. Blitz, Millie, Moksey ve Lune'den oluşan ekibiyle vahşi bir katliam planı yapar. Başlangıçta Lune'yi tehlikeli olduğunu söyleyerek dışlamak isteyen Blitz, kızının insan kılığına girebildiğini öğrenince onu avcıları çekmekle görevlendirir.

Lune, insan formunda hedefleri başarıyla cezbederken, Vortex ile tekrar karşılaşır ve ikili patronlarının tuhaflıkları üzerine sohbet eder. Blitz, Lune'nin "düşmanla" konuştuğunu görüp onu azarlayınca, ikili arasında uzun süredir biriken gerilim su yüzüne çıkar. Lune, Blitz'i kendisini sadece bir kolaylık için evlat edinmekle suçlarken, Blitz bu sözlerden incinir.

Bu sırada Verusika ve ekibi, bahar tatilcilerini baştan çıkararak iddiayı önde götürüyor gibi görünmektedir. Ancak, Verusika'nın sübkübüslerinin neden olduğu dev bir keseli sıçan canavarı, ortalığı kasıp kavurur ve I.M.P. ekibini tehlikeye atar.

Millie'nin canavarı acımasızca alt etmesiyle durum kontrol altına alınır. Finale doğru, insan dünyasının devasa bir yaratık saldırısından haberdar olmasıyla Verusika ve Blitz tekrar karşı karşıya gelir. Blitz, Verusika'nın ekibinin gizlenmediğini ve bu olaya karışmış olmalarının ifşa edilmemesi karşılığında park yerini talep eder. Verusika isteksizce kabul eder ve I.M.P. park yerini kazanır. Bölümün sonunda, Lune ve Vortex gelecekteki partiler için sözleşir, Blitz zafer sarhoşudur ve bir sübkübüsün hayatının kaosu gösterilir.