Helluva Boss 4. Bölüm Çocuk Melekler S1 B4

Cennetin kapısında Kretus, melek çocuklarıyla birlikte hoş bir karşılama sunuyor, iyi insanların sevdiklerine özel lütuflar verebileceğini müjdeliyor. Bu sırada cehennemde, Blitz, Moxxie ve Millie, ansızın başlayan bir sarsıntıyla boğuşurken yeni bir müşteriyle tanışıyorlar. Henüz birkaç dakika önce ölen bu adam, geçmişte Lyle Lipton ile birlikte büyük bir teknoloji imparatorluğu kurmuş dahi bir mucit.

Yaşlanmayı tersine çeviren bir makineyi test ederken, kendisi yanlışlıkla ileri yaşa ayarlanmış ve cehennemin yolunu tutmuş. Şimdi, tüm servetini ve şöhretini tek başına sahiplenen Lyle'dan acı bir intikam almak için Blitz'den onu öldürmesini istiyor. I.M.P.

ekibi Lyle'ı öldürmek üzere dünyaya ışınlandığında, onu yaşlı, perişan ve intiharın eşiğinde buluyorlar. Tam işlerini tamamlayacaklarken, Kretus'un hizmetindeki Cennet'in Çocuk Melekleri de devreye giriyor. Onlar, hayatın güzelliklerini göstererek Lyle'ı intihardan vazgeçirmeye çalışıyor, her yaşta umut olduğunu fısıldıyorlar.

I.M.P. ekibi Lyle'ı hayattan soğutmak için ne kadar uğraşsa da, melekler doğanın, çocukluğun ve aşkın saf neşesini hatırlatarak direniyor. Blitz, sonunda sabrını kaybedip ücret karşılığı çalıştıklarını ve Lyle'ın ölmesini isteyen bir müşterileri olduğunu itiraf ediyor.

Bu karmaşık mücadele Lyle'ın ölümüyle neticelenince, Kretus melek çocuklarını azarlıyor ve kuralları çiğnedikleri için cennete tekrar giremeyeceklerini söylüyor. Lyle da kendisini cehennemde buluyor ve şaşırtıcı bir şekilde, intikam almak istediği eski iş ortağıyla tekrar karşılaşıyor. İki dahi mucit, şimdi cehennemde olsalar da yeni yaratıcı fikirler peşinde koşmaya hevesli. Blitz ise bu yeni "kaynakları" sömürmek için fırsat kollarken, Moxxie bu duruma isyan ederek Loona'nın tüm bu karmaşayı düzeltmek zorunda kalacağından yakınıyor.