Dawn Of The Croods 16. Bölüm Grug ve Matematik S1 B16

Kabilenin lideri Enbur, avcıların başarısızlığından şikayetçi. Avlanmayı daha akıllı ve güvenli hale getirmek için matematiğin şart olduğunu söylüyor ve Skalk'ı bu yeni bilgiyi öğretmesi için işe alıyor. Tüm kabile üyeleri, hatta minicik beyinli Mum bile matematiği kısa sürede kavrarken, Grug basit toplama işlemlerinde bile zorlanıyor, sayıların ne anlama geldiğini anlamakta güçlük çekiyor.

Matematikten çakmadığı için avlanması yasaklanan Grug, toplayıcılık yapmaya çalışsa da ailesinin karmaşık isteklerindeki sayılarla başı bir kez daha belaya giriyor. Avlanabilmek için çaresiz kalan Grug, kızı Eep'ten yardım istemek zorunda kalıyor. Eep, babasına hayatının en zorlu matematik dersini veriyor; kendisini yırtıcı ayılar gibi tanıtıp Grug'dan doğru sayıda kaya atmasını, aksi takdirde öleceğini söylüyor.

Grug, matematik yerine kendi "kaba kuvvet" çözümünü buluyor: tek bir kayayı birçok kayanın gücüyle fırlatabileceğini iddia ediyor. Şaşırtıcı bir şekilde Enbur, Grug'un bu "kaba kuvvet" fikrini "fizik" olarak adlandırıp onu bir dahi ilan ediyor ve Grug'un avlanmasına yeniden izin veriyor. Bu sırada, Eep, Thunk ve Gran'ın gürültülü müziği ve dansları bir kaya kaymasına neden oluyor.

Grug, dansı tehlikeli bularak tamamen yasaklıyor. Yasaklara aldırış etmeyen çocuklar, yetişkinlerin onları bulamayacağı gizli bir yeraltı dans kulübü kuruyorlar. Grug ve Ugga, çocuklarının olağan dışı sessizliğinden şüphelenip, kendilerini genç gibi göstererek gizlice ne yaptıklarını öğrenmeye karar veriyorlar.

Kılık değiştirmiş halleriyle çocukların arasına sızarak gizli dans partisini keşfediyorlar. Grug, partiyi basıp çocukları cezalandırıyor ve dansın tehlikeli olduğunu bir kez daha hatırlatıyor. Ancak tam da dans yasağı üzerine tartışırlarken, Grug'un üzerine büyük bir kaya kayması geliyor. Eep, danslarının daha önce benzer bir kaya kaymasını nasıl durdurduğunu hatırlayıp, herkesi tekrar dans etmeye çağırıyor. Çocuklar, coşkulu danslarıyla Grug'u ezilmekten kurtarıyorlar. Bu olay üzerine Grug, dansın sadece tehlikeli olmadığını, aynı zamanda hayat kurtarıcı olabileceğini anlıyor ve sonunda dans üzerindeki yasağı kaldırıyor.