Dawn Of The Croods 4. Bölüm Bu Savaş Demektir S1 B4

Crood ailesi, Grug, Ugga, Eep, Thunk ve Gran'dan oluşur. Bir gün, Snot, Bulk ve Sulk'tan oluşan Kaba ailesi, Crood'ların mağarasının hemen yanına taşınır. Snot, vadinin kurucusu babasının olduğunu iddia ederek, Crood'ların anılarla dolu "kemik yığını"nı manzarasını bozduğu gerekçesiyle kaldırmalarını ister.

Grug ve Ugga, bu yığının çocuklarının küçüklüğünden beri oynadıkları ve anılarını barındırdığı değerli bir yer olduğunu söyleyerek karşı çıkar. Ancak Snot, Sunuba kılığında Grug'u kandırarak, kemik yığınını kendi çocuklarıyla taşır. Bu duruma sinirlenen Grug, Snot'a "Bu savaş demek!" diyerek açıkça meydan okur.

İki aile arasında, gürültülü oyunlar, kötü kokular ve su sıçratma gibi çocukça taktiklerle bir "savaş" başlar. Grug ve Snot, birbirlerine karşı sürekli yeni numaralar denerken, Eep, Thunk, Bulk ve Sulk, kemik yığınında birlikte oynarken beklenmedik bir şekilde iyi anlaşmaya başlarlar. Çocukların eğlencesi, Grug ve Snot'un kendi aralarındaki çekişmeli taklit oyunlarına dönüşür.

Ne yazık ki, bu gürültülü kavgaları "Öğütücü Ayılar" adı verilen tehlikeli yaratıkların dikkatini çeker. Ayılar, kemik yığınını ve çocukları alıp uzaklaşınca, Grug ve Snot arasındaki düşmanlık bir anda sona erer. Şimdi tek hedefleri, çocuklarını ve değerli kemik yığınını kurtarmaktır.

Ayıların peşinden giderken, Grug ve Snot, her zamanki gibi inatlaşsa da, çocuklarını kurtarmak için iş birliği yapmak zorunda kalırlar. Zorlu bir mücadelenin ardından, ayılarla yüzleşir ve çocukları ile kemik yığınını geri almayı başarırlar. Bu olay sayesinde Grug ve Snot, aralarındaki anlamsız çekişmenin tehlikelerini ve çocukları için kötü bir örnek olduklarını fark ederler. Her iki ebeveyn de çocuklarından af dileyerek, kemik yığınının onlar için ne kadar önemli olduğunu anlarlar. Bölüm sonunda, Kaba ve Crood aileleri, çocuklarının mutluluğu için bir araya gelerek kemik yığınında birlikte oynamaya başlarlar. Böylece, küçük bir anlaşmazlığın ne büyük tehlikelere yol açabileceği görülür ve komşuluk ilişkilerinin önemi anlaşılır.