Son Uzay 5. Bölüm Tanımlanmamış Gezegen - Dünya S1 B5

Uzayın derinliklerinde, galaksiyi büyük bir tehlike sarar ve Dünya'nın kaderi belirsizliğe sürüklenir. Lord Kumandan'ın peşine düştüğü Gary Goodspeed, beş dakikalık oksijenle yaşam mücadelesi verirken, aklında bir yandan da Kraliçe Quinn'e kur yapma derdi vardır. Quinn ise, büyüyen bir kara deliğin sırrını çözmek ve gezegenlerini kurtarmak için "Sonsuzluk Bekçileri anı şifresini" aramaktadır.

Gary, Sonsuzluk Bekçileri'nin yozlaştığını iddia etse de Quinn bu iddialara kulak asmaz; sadece köpeğine, kardeşine ve Bekçiler'e güvendiğini söyler. Ancak Lord Kumandan'ın bir gezegenden ateşlediği devasa bir plazma lazerinin Dünya'yı kara deliğe çekmekte olduğu ortaya çıkar. Bu gezegenin aslında yozlaşmış Sonsuzluk Bekçileri'ne ait bir karakol olduğu anlaşılınca, Quinn'in güveni sarsılmaya başlar.

Ekip, yani Gary, Quinn, Avocato ve KVN, lazeri durdurmak için harekete geçer. Gemileri kaza yapınca Gary ve Avocato karakola yürüyerek gitmek zorunda kalır; KVN ise gemiyi tamir etmekle görevlendirilir. Bu sırada, babasına ulaşmaya çalışan Little Cato, ona koordinatlarını göndermek için çaresizce bir sinyal istasyonu arar.

Gary, Avocato'nun tavsiyeleriyle Quinn'in güvenini kazanmaya çalışır ama pek başarılı olamaz, aksine Quinn ona "hiçbir şey" olduğunu söyler. Yine de Gary, Quinn'in güvenini kazanmaya ant içer ve yakaladıkları "kabus küçülten şeytanlarla" savaşırken Mooncake düşman tarafından yutulur. Karakolda Sonsuzluk Bekçileri'nin aslında Lord Kumandan için çalıştığını ve lazeri Dünya'yı "Son Uzay"a çekmek için kullandığını öğrenirler.

Quinn, Bekçiler'i durdurmaya çalışsa da kimse onu dinlemez; Lord Kumandan'ın hileli vaatlerine inanmışlardır. Lazerin aktivasyonuna saniyeler kala, Gary ve ekip, Avocato'nun önderliğinde son bir hamle yapar. Mooncake, beklenmedik bir şekilde lazeri vurarak onu durdurmayı başarır ve Dünya'yı son anda kurtarır. Başarılı bir kaçışın ardından Little Cato, babasına koordinatlarını gönderir ve Gary ile Quinn arasındaki güven bağı güçlenir. Quinn, Sonsuzluk Bekçileri'nin tamamen yozlaştığını kabullenerek "iyi adamların artık kendileri" olduğuna karar verir. Böylece, Gary, Quinn, Avocato, Little Cato ve Mooncake'ten oluşan bu sıra dışı ekip, galaksinin yeni umudu olmak için yola çıkar. KVN ise her zamanki gibi neşeli hallerini sürdürürken, maceraları devam eder.